THE LAST SHIP: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E10 Legendado
Criação de Steve Kane e Hank Steinberg. Exibição TNT(Eua).

Criação de Steve Kane e Hank Steinberg. Exibição TNT(Eua e Bra).

Trata-se de uma adaptação da obra de William Brinkley. Quando uma boa parte da população da Terra é dizimada, a tripulação de um navio precisa descobrir uma forma de sobreviver. A embarcação está sob o comando do Capitão Tom Chandler, um oficial de carreira autoritário, decidido e líder nato, amado e respeitado por aqueles que trabalham com ele. Sua tripulação é formada pela Tenente Jackie Makena (Michaela McManus), responsável pelos mísseis que o navio carrega; Chefe Hugh Jeter; Danny Green, líder da equipe de fuzileiros navais que está à bordo; Tenente Alisha Granderson ; Quincy e Rachel Scott, especialistas em paleomicrobiologia; Mike Slattery, segundo em comando. Continue reading
Categoria ► The Last Ship | 51 Comments

BALLERS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado
Criação de Steve Levinson, Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Dany Garcia e Peter Berg. Exibiçao HBO(Eua e Bra).

Criação de Steve Levinson, Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Dany Garcia e Peter Berg. Exibiçao HBO(Eua e Bra).

Trata-se de uma dramédia que acompanha a rotina de vários atletas, tanto aposentados quanto aqueles que ainda estão na ativa, vivendo em Miami. Entre eles, Ricky, um jovem competitivo; Vernon, um atleta que valoriza mais a família que o trabalho; Charles, um ex-atleta que está em busca de uma nova carreira; e Spencer, um ex-atleta que trabalha com Joe, um consultor financeiro que se esforça muito para conseguir se enquadrar socialmente, embora não tenha noção de como fazer isso.
Continue reading

Categoria ► Ballers | 15 Comments

TEEN WOLF: 6ª Temporada S06E20(6×20) Legendado

Criação de Monica Macer. Exibição MTV(Eua) e Sony Spin(Bra).

Criação de Monica Macer. Exibição MTV(Eua) e Sony Spin(Bra).

A série é baseada em torno de um jovem jogador de lacrosse chamado Scott McCall. Uma noite, ele vagueia pela floresta em busca de um corpo morto e é atacado por um lobisomem. Ele escapa do ataque com apenas uma mordida no seu lado, mas depois começa a notar algumas mudanças em si mesmo. Baseado no filme de 1985 com Michael J. Fox, chamado “O Garoto do Futuro” (Teen Wolf). Agora, o garoto tenta seguir normalmente com a vida, mantendo a sua segunda natureza escondida por todos – a não ser de seu amigo “Stiles” Stilinski, que o ajuda nas transformações de seu corpo e vida, e de um misterioso lobisomem chamado Derek Hale.

Continue reading

Categoria ► Teen Wolf | 65 Comments

THE BLACKLIST – Redemption: 1ª Temporada Completa

Criação de Jon Bokenkamp e John Eisendrath. Exibição NBC(Eua).

O agente Tom Keen une forças com Susan Hargrave, mais conhecida como Scottie, a líder da Grey Matters, uma organização privada secreta que soluciona crimes com os quais o governo não ousa se envolver. Durante uma missão, Tom descobre que Scottie é, na verdade, sua mãe biológica, o que o leva a se interessar em descobrir mais sobre seu passado. Continue reading

Categoria ► The Blacklist: Redemption | 6 Comments

ZOO: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E13 Legendado
Adaptação de Josh Appelbaum, Andre Nemec, Jeff Pinkner e Scott Rosenberg da obra de James Patterson. Exibição CBS(Eua).

Adaptação de Josh Appelbaum, Andre Nemec, Jeff Pinkner e Scott Rosenberg da obra de James Patterson. Exibição CBS(Eua).

Jackson Oz é um zoologista que trabalha na África, onde percebe um estranho comportamento nos animais de diferentes espécies da região, que começam a atacar as pessoas sem qualquer provocação aparente. Em pouco tempo, os ataques se tornam mais constantes e coordenados, chegando a ocorrer em outras cidades do mundo. Encarregado de desvendar o mistério, Jackson corre contra o tempo para evitar que a humanidade seja destruída.
Categoria ► Zoo | 26 Comments

HALT AND CATCH FIRE: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E05 Legendado
Criação de Chris Cantwell e Chris Rodgers. Exibição AMC(Eua).

Criação de Chris Cantwell e Chris Rodgers. Exibição AMC(Eua).

A série é situada no início da década de 1980, período do  boom dos computadores domésticos. Na história, um visionário, um engenheiro e uma prodígio se unem para introduzir no mercado inovações tecnológicas, as quais desestabilizam as grandes corporações da época. Enquanto mudam o mapa cultural do Texas, a vida pessoal e profissional desse grupo sofrerá com a ganância e o ego.

Continue reading

Categoria ► Halt and Catch Fire | 4 Comments

ENDEAVOUR: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E04 Legendado
Criação de Russell Lewis. Exibição ITV(Ing).

Criação de Russell Lewis. Exibição ITV(Ing).

Endeavour é uma série prelúdio de Inspector Morse, produzida entre 1987 e 2000. Narrando a juventude de Endeavour Morse (Shaun Evans), a série teve sua primeira temporada encomendada a partir da receptividade conquistada pelo telefilme piloto, exibido em janeiro de 2012. Situada em 1965, a série acompanha os trabalhos de Morse, um ex-estudante de literatura em Oxford que decide largar tudo para se tornar policial. Em início de carreira, ele atua como detetive ao lado de Fred Thursday. Continue reading
Categoria ► Endeavour | 4 Comments

SALVATION: 1ª Temporada S01E13(01×13) Legendada

A narrativa é centrada em um estudante do MIT (o Instituto de Tecnologia de Massachusetts) e um superstar de tecnologia que levam a um oficial de baixa patente do Pentágono uma descoberta surpreendente: um asteroide está a seis meses de colidir com a Terra.
Continue reading

Categoria ► Salvation | 1 Comment

MIDNIGHT, TEXAS: 1ª Temporada S01E10 Legendada

Midnight é uma cidade remota no meio do Texas que serve de abrigo para diversos tipos de desajustados, de assassinos de aluguel a vampiros, passando por médiuns, lobisomens e vampiros. Os cidadãos encontram uns nos outros a aceitação que o resto do mundo sempre lhes recusou quando as ameaças externas á cidade os levam a se unir cada vez mais.
Continue reading

Categoria ► Midnight Texas | 2 Comments

COLONY: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas Completas

NOVO EPISÓDIO – S02E13 Legendado
Criação de Carlton Cuse e Ryan Condal . Exibição USA(Eua).

Criação de Carlton Cuse e Ryan Condal . Exibição USA(Eua).

A história é situada no futuro próximo, período em que a cidade de Los Angeles está sob ocupação e cercada por um grande muro. Algumas pessoas colaboram com a nova ordem, outros se rebelam e sofrem as consequências. Em meio a tudo isso, uma família tenta se manter unida enquanto a raça humana luta para sobreviver. A família é formada por Will Bowman, um ex-agente do FBI que se vê forçado a colaborar com o governo. Sua missão é a de acabar com o movimento de resistência. Will é casado com Katie, com quem tem três filhos, sendo um deles Bram, um garoto que se vê obrigado a deixar rapidamente a infância para se tornar adulto.
Continue reading

Categoria ► Colony | 9 Comments

EPISODES: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E03 Legendado
Criação de David Crane e Jeffrey Klarik. Exibição I.Sat(Brasil) e Showtime(EUA).

Criação de David Crane e Jeffrey Klarik. Exibição I.Sat(Brasil) e Showtime(EUA).

Matt LeBlanc interpreta si mesmo em Episodes, uma nova série de comédia sobre o remake de uma série de comédia. Quando a equipe de roteiristas, formada pelo casal Sean e Beverly, decide reproduzir sua comédia britânica de sucesso na TV americana, seus piores medos se tornam realidade e Hollywood mostra todo seu potencial para criar situações absurdas. A emissora elenca Matt LeBlanc, o eterno Joey de Friends, como o protagonista da série. E Matt ainda tenta transformar o seriado tão amado por eles em um terrível clichê, ao mesmo tempo em que testa o casamento dos dois com tentações e brincadeiras.

Continue reading

Categoria ► Episodes | Leave a comment

THE STRAIN: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas Completas

NOVO EPISÓDIO – S04E10 Legendado
Adaptada por Gillermo Del Toro, Carlton Cuse e Chuck Hogan. Exibição FX(Eua).

Adaptada por Gillermo Del Toro, Carlton Cuse e Chuck Hogan. Exibição FX(Eua).

Um avião pousa no aeroporto de Nova Iorque com todos seus ocupantes mortos. O caso passa a ser investigado por Ephraim Goodweather, um agente do Centro de Controle de Doenças. Acreditando que os passageiros e tripulantes foram vítimas de algum tipo de parasita que suga o sangue do cérebro de suas vítimas, utilizando-as como hospedeiros, ele se une à equipe de Abraham Setrakian para cuidar do caso. Abraham é um ex-professor universitário e sobrevivente do holocausto judeu que agora mantém uma loja de penhores. Para ajudá-lo a descobrir uma forma de combater esses vampiros, Ephraim conta com a Dra. Nora Martinez. Considerada uma brilhante bioquímica, Nora se preocupa mais com o bem estar das pessoas que com a doença que ela trata. Enquanto isso, Eldritch Palmer, um dos homens mais ricos do mundo, busca uma maneira de se tornar imortal. Assim, ele investe sua fortuna para fazer parte do mundo dos vampiros.

Continue reading

Categoria ► The Strain | 38 Comments

APB: 1ª Temporada Completa Legendada

Criação de David Slack e Len Wiseman. Exibição Fox(Eua).

Quando a mulher por quem era apaixonado é assassinada, Gideon Reed, um bilionário que fez sua fortuna no ramo das novas tecnologias, decide adquirir uma delegacia de polícia cheia de problemas. Assim, ele utiliza uma nova abordagem para tentar colocar os policiais na linha. Na delegacia trabalham o Sargento Tom Murphy (Eric Winter, de The Mentalist, The Witches of East End), um sujeito durão mas com um grande coração. Tom é casado com a detetive da homicídios Amelia Murphy, com quem tem dois filhos. Amelia é uma mulher de humor irônico que veio de uma família de policiais. Sempre questionando as ordens de seus superiores. Continue reading

Categoria ► APB | 2 Comments

YOUNGER: 1ª 2ª 3ª e 4ªTemporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E12 Legendado
Criação da Darren Star (Sex and the City). Exibição TV Land(Eua).

Criação da Darren Star (Sex and the City). Exibição TV Land(Eua).

A história gira em torno de Liza, uma dona de casa e mãe que se vê obrigada a voltar a trabalhar depois de seu divórcio. Mas aos quarenta e poucos anos ela descobre que é quase impossível reiniciar uma carreira. Certa noite, em um bar, um rapaz de vinte e poucos anos a convence de que ela aparenta ser muito mais jovem. Isto a leva a tomar coragem para mentir sobre sua idade, com a ajuda de maquiagem feita por sua melhor amiga Maggie. Apresentando-se como uma mulher de 26 anos, Liza arranja um emprego em uma editora de New Jersey, onde ela se torna a assistente da temperamental Diana. Na editora também trabalha Kelsey, uma jovem de vinte e poucos anos que se torna sua colega.

Categoria ► Younger | 24 Comments

THE NIGHT SHIFT: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas Completas

NOVO EPISÓDIO – S04E10 Legendado
Criação de Gabe Sachs e Jeff Judah. Exibição NBC(Eua).

Criação de Gabe Sachs e Jeff Judah. Exibição NBC(Eua).

Trata-se de um drama médico no qual um militar que atuou no exterior retorna aos EUA, onde passa a trabalhar no turno da noite de um hospital de San Antonio. TC Callahan é o líder da equipe médica. Utilizando métodos pouco ortodoxos, ele costuma bater de frente com seus superiores. Entre eles, Michael Ragosa, um ex-estudante de medicina que deixou a faculdade por causa de problemas na vista. Agora, ele é o administrador do hospital no turno da noite, um verdadeiro burocrata, mais interessado em cortar custos que salvar pacientes. Ele precisa se cuidar para não perder o cargo para a Dra. Jordan Alexander, ex-namorada de TC e a segunda no comando do hospital.
Categoria ► The Night Shift | 32 Comments

SUITS: 7ª Temporada S07E10(7×10) Legendado

Criação de Aaron Korsh. Exibição USA Network(Eua) e Space(Bra).

 Até o melhor advogado da cidade de Nova York precisa de uma mãozinha. Durante uma fuga, depois de uma negociação de drogas fracassada, Mike Ross (Patrick J. Adams), um universitário brilhante que abandonou a faculdade, vai parar em uma entrevista de emprego com um dos advogados mais competentes da cidade de Nova York, Harvey Specter (Gabriel Macht). Cansado da inexperiência dos recém-formados, Harvey dá um tiro no escuro e contrata Mike após perceber seu talento inato e sua memória fotográfica. Mike e Harvey são um time vencedor. Apesar de Mike ser um gênio, ele ainda tem muito a aprender sobre a lei. Como uma dupla imbatível, Mike e Harvey devem esconder seu segredo de todos, inclusive da sócia de Harvey, Jessica (Gina Torres), e do arqui-inimigo do advogado, Louis (Rick Hoffman), que parece querer dificultar a vida de Mike ao máximo.

Continue reading

Categoria ► Suits | 32 Comments

BEYOND: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Criação de Adam Nussdorf. Exibição Freeform(Eua).

Conta a história de Holden, um jovem que acorda de um coma depois de 12 anos e descobre novas habilidades que o colocam no meio de uma perigosa conspiração. Agora Holden deve tentar descobrir o que aconteceu com ele durante esses 12 anos e sobreviver a um mundo que mudou enquanto ele estava desacordado.

Categoria ► Beyond | 3 Comments

PREACHER: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas Completas

NOVO EPISÓDIO – S02E13 Legendado
Adaptação de Seth Rogen, Sam Catlin e Evan Goldberg da HQ criada por Garth Ennis e Steve Dillon. Exibição AMC(Eua).

Adaptação de Seth Rogen, Sam Catlin e Evan Goldberg da HQ criada por Garth Ennis e Steve Dillon. Exibição AMC(Eua).

A história apresenta Jesse Custer, um ex-criminoso que volta à sua cidade natal para assumir o cargo de seu pai, um pregador que foi morto na sua frente quando Jesse tinha oito anos. Tentando se conectar com Deus e ajudar sua congregação, ele logo percebe que não é tão bom pregador como seu pai. Na igreja, Jesse tem como seu braço direito Emily Woodrow, uma garçonete, mãe de três filhos, que toca órgão na igreja, onde também é responsável pela biblioteca. Um dia, Jesse perde o controle e ataca Donny Schenck, um homem que abusava de sua esposa, Betsy. Por pouco ele não o mata. Isto o faz perceber que não foi talhado para a profissão de pastor. Assim, deixa a cidade. No caminho, algo acontece e Jesse passa a ser possuído por Gênesis, uma mistura de anjo e demônio que lhe dá alguns poderes. Entre eles, ser capaz de controlar a vontade alheia.
Continue reading

Categoria ► Preacher | 15 Comments

KINGDOM: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas Completas

NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado
Criação de Byron Balasco. Exibição Audience Network(Eua).

Criação de Byron Balasco. Exibição Audience Network(Eua).

Trata-se de um drama familiar situado no mundo das artes marciais. A história acompanha a vida de Alvey Henderson, ex-lutador que agora é o proprietário de uma academia de artes marciais em Venice, Califórnia. Após passar anos como dependente de drogas, Alvey tenta dar a volta por cima. Separado de Christina, com quem teve dois filhos, Alvey mantém um relacionamento com Lisa Prince, mulher que se envolve com Ryan. Este é um atleta da classe operária que conseguiu subir rápido na vida, mas seu envolvimento com as drogas o levou à prisão. Agora ele tenta seu retorno aos esportes.

Continue reading

Categoria ► Kingdom | 19 Comments

BLOOD DRIVE: 1ª Temporada S01E13(1×13) Legendado

Criação de James Holand. Exibição Syfy(Eua).

Situada no futuro, gira em torno de Arthur Bailey, um ex-policial que agora trabalha para uma empresa privada de segurança. Avesso ao emprego da violência, Arthur deseja sinceramente fazer deste mundo um lugar melhor para se viver. Mas logo ele se vê obrigado a participar de uma corrida que atravessa o país, dirigindo um carro movido a sangue e tendo como parceira Grace, uma mulher que considera as pessoas como mero combustível. Continue reading

Categoria ► Blood Drive | 5 Comments

THE FOSTERS: 5ª Temporada S05E09(5×09) Legendado

Criação de Bradley Bredweg e Peter Paige. Exibição ABC Family(Eua).

Produzida pela cantora e atriz Jennifer Lopez, The Fosters mostra os desafios e alegrias de uma família composta por duas mães, que criam filhos adotivos junto com um filho biológico. Segue a história de uma família formada por Stef (Teri Polo, de Man Up) e Lena (Sherri Saum, de Rescue Me), duas mães que cuidam de filhos biológicos e adotados. No elenco também está Justina Machado (Private Practice) que, em pelo menos dois episódios, interpretará Sofia Rivera, mãe de Lexi (Bianca Santos), a melhor amiga de Mariana (Cierra Ramirez), uma das filhas de Stef e Lena.

Continue reading

Categoria ► The Fosters | 52 Comments

VERSAILLES: 1ª e 2ª Temporadas Completas Legendadas

Criação de Andre e Maria Jacquemetton. Exibição Canal+(França).

Criação de Andre e Maria Jacquemetton. Exibição Canal+(França).

A história é situada durante o período da construção do palácio de Versalhes, e acompanha diversos personagens que fazem parte da corte de Luís XIV. Aos 28 anos de idade, Luís dá início à construção do palácio com o objetivo de tranformá-lo em uma ‘gaiola dourada’ para ter o poder absoluto. Estrategista, manipulador, maquiavélico e paranóico, ele planeja controlar a nobreza. Neste meio tempo, mantém um relacionamento com a cunhada Ana, mulher de seu irmão gay, Filipe I. A história contará com figuras históricos contracenando com personagens fictícios.

Categoria ► Versailles | 21 Comments

KILLJOYS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado
Criação de Michelle Lovretta. Exibição Space(Can) e Syfy(Eua).

Criação de Michelle Lovretta. Exibição Space(Can) e Syfy(Eua).

Os habitantes do planeta Qresh colonizaram três luas, bem como outros planetas, formando uma sociedade interplanetária conhecida como Quad. Neste meio atuam os Killjoys, caçadores de recompensas que devem seguir regras rigorosas quando realizam suas missões. Uma dessas regras estipula que os Killjoys não podem tomar partido pessoal ou político quando estão perseguindo os criminosos. Mas esta é uma regra impossível para Dutch seguir, embora ela seja considerada uma das melhores profissionais de seu ramo. Amada por aqueles que a conhecem, Dutch consegue facilmente conquistar a confiança e o respeito das pessoas, mas ela mantém escondido um segredo de seu passado.
Categoria ► Killjoys | 21 Comments

SAVING HOPE: 5ª Temporada S05E18(5×18) Legendado

Criação de Morwyn Brebner e Malcolm MacRury. Exibição CTV(Can) e GNT(Bra).

A série inicia quando o Dr. Charlie (Michael Shanks, de Stargate SG-1), chefe de cirurgia do Hope-Zion Hospital, sofre um acidente que o deixa em coma. Sua noiva, a Dra. Alex (Erica Durance, de Smallville), se une ao cirurgião Joel Goran (Daniel Gillies, de The Vampire Diaries) para mantê-lo vivo enquanto buscam encontrar uma forma de trazê-lo de volta. Neste meio tempo, o espírito de Harris vagueia pelo hospital amparando as almas daqueles que, momentaneamente ou não, também circulam pelo local enquanto aguardam seu retorno ao corpo ou sua ida para o além.

Continue reading

Categoria ► Saving Hope | 18 Comments

SHOOTER: 2ª Temporada S02E08(2×08) Legendado

Adaptada por John Hlavin. Exibição USA(Eua).

Adaptada por John Hlavin. Exibição USA(Eua).

Gira em torno de Bob Lee Swagger, um ex-fuzileiro que vive isolado. Ele volta à ativa quando descobre um plano para assassinar o Presidente. Na tentativa de evitar o atentado, ele é traído e acusado de ser responsável pelo crime. Assim, ele foge para tentar descobrir quem é o verdadeiro culpado. Adapta a obra de Stephen Hunter, Point of Impact.
Continue reading

Categoria ► Shooter | 20 Comments